Réseau européen de recherche clinique : le rapport d’activité 2019 désormais disponible en français

Une traduction coordonnée

Pour contribuer à la visibilité des travaux réalisés par l'ECFS-CTN, les associations de patients européennes qui le soutiennent traduisent chaque année son rapport d’activé dans la langue nationale afin de le rendre accessible à la communauté « muco » dans leur pays.
Depuis 2018, la Belgique, la France et la Suisse se chargent à tour de rôle de la traduction française. Pour l’édition 2019, l’association Belge a initié le travail et Vaincre la Mucoviscidose a apporté son aide.
 
Que dit le rapport ?

L’édition 2019 marque les 10 ans d’existence du réseau. Le rapport fournit non seulement des informations générales sur le rôle du CTN et son fonctionnement, mais présente aussi les réalisations spécifiques de l’année 2019, bien résumées dans une infographie à retrouver en page 5.
Comme le soulignent les différents témoignages inclus dans le rapport, le travail de l’ECFS-CTN est le fruit d'une excellente collaboration entre l’ECFS-CTN, les patients, leurs proches et les associations de patients.
 
Lire le rapport 2019 de l'ECFS-CTN